CO129-034 - Sir Bonham - 1850 [9-12] — Page 82

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Lordship will perceive that in August last the "Albert" took on board at Cum-sing-moow Port about 20 miles to the Northward of Hadas, 180 Chinese Emigrants; that on the 14th of the same month the Vessel sailed for Callao, and that on the 7th September, in Latitude 32° 15' North and Longitude 138° 26' East from Greenwich, the Emigrants rose, attacked and murdered the Captain, the Chief Mate, the Cook, and 1 apprentice or Pilotin, Subjects of the French Republic, and a Young Peruvian, John de Dios Elias, the son of the charterers of the Vessel.

3. After the Commission of this outrage, the Emigrants compelled the remainder of the Crew to deviate from their course, and put the Ship about with the intention of having themselves conveyed to China.

4. On the 27th September, the "Albert" arrived in this Harbour with 49 of the Emigrants, the remainder having left the Vessel the preceding day to the Northward of the Island, in Chinese Boats that accidentally came alongside her entering the harbour. A signal of distress being observed, she was immediately boarded by the Police who brought the 49 Prisoners on shore.

Edit History

2026-05-17 17:42:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Lordship will perceive that in August last the "Albert" took on board at Cum-sing-moow Port about 20 miles to the Northward of Hadas, 180 Chinese Emigrants; that on the 14th of the same month the Vessel sailed for Callao, and that on the 7th September, in Latitude 32° 15' North and Longitude 138° 26' East from Greenwich, the Emigrants rose, attacked and murdered the Captain, the Chief Mate, the Cook, and 1 apprentice or Pilotin, Subjects of the French Republic, and a Young Peruvian, John de Dios Elias, the son of the charterers of the Vessel. 3. After the Commission of this outrage, the Emigrants compelled the remainder of the Crew to deviate from their course, and put the Ship about with the intention of having themselves conveyed to China. 4. On the 27th September, the "Albert" arrived in this Harbour with 49 of the Emigrants, the remainder having left the Vessel the preceding day to the Northward of the Island, in Chinese Boats that accidentally came alongside her entering the harbour. A signal of distress being observed, she was immediately boarded by the Police who brought the 49 Prisoners on shore.
Baseline (Original)
Lordship will perceive that in August last the Albert" took board at on Chinese Cum-sing- moow Port about 20 miles to the Northward of hadas, 180 Chinese Emigrants; that on the 14 th of the Jame mouth the Vessel sailed for Callas, and that the 7th September, in Latitude 32° 15' North and Longitude 138° 26° East from Freemwish, the Emigrants rose, attacked and murdered the Captain, the Chief mate, the Cook, and 1 حسن apprentice or Pilotin, Subjects of the French Republic, and a Young Peruvian John de Dien Elias, the son of the charteres of the Vapel.- 3. After the Commission of this outrage the the emigrant's 79 compelled the remainder of Crew to deviates from their course, and put the Ship about with the intention of having the Nepal and themselves conveyed to China 4. " In the 27th September to the Albert" arrived in this Harbour with 49 if the Emigrants, the remainder having left the Vessel the preseding day the Northward of the Island, in Chinese Boats that assidentally came alongside. her entering the harbour- Bo a signal of distress being observed, - The was immediately boarded by the Police who brought the 49 Prisoners on shore..
2026-05-17 17:42:20 · Baseline
View content

Lordship will perceive that in

August last the Albert" took

board at

on

Chinese

Cum-sing-

moow

Port about 20 miles

to the Northward of hadas, 180 Chinese Emigrants; that on

the 14

th

of the Jame

mouth

the Vessel sailed for Callas, and that

the 7th September,

in Latitude 32° 15' North and Longitude 138° 26° East from Freemwish, the Emigrants rose, attacked and murdered the

Captain, the Chief mate, the

Cook, and

1

حسن

apprentice

or

Pilotin, Subjects of the French Republic, and

a Young Peruvian

John de Dien Elias, the son of the charteres of the Vapel.-

3.

After the Commission of

this outrage

the

the emigrant's

79

compelled the remainder of

Crew to deviates from their course, and put the Ship about with the intention of having the Nepal and themselves conveyed to China

4.

"

In the 27th September

to

the Albert" arrived in this Harbour with 49 if the Emigrants, the remainder having left the Vessel the preseding day the Northward of the Island, in Chinese Boats that assidentally came alongside.

her entering the harbour-

Bo

a signal of distress being observed, - The was immediately boarded by the Police who brought the 49 Prisoners on shore..

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.